現在地付近を把握すべく地図で示すとこんな状況ですよ。
現在地から右折するのが孫沢林道で、
それは阿仁林道をさらに進んだ先で交差する姫ヶ岳林道につながっています。
なので最終的には孫沢林道もしくは姫ヶ岳林道のどちらからでも
R105号線「荒瀬」地区へと退出できるんですね。
地図で眺めれば一目瞭然ですが、
実際に現地に立つとちょっと分かりにくいかもしれません。
→OK!