T字路の右折側は保呂瀬第二林道です。

事前情報では県15号線の「保呂瀬温泉」そばに抜けられるとのこと。
手持ちの県別地図や地理院地図でも
保呂瀬沢伝いに下って県道まで抜ける道筋がちゃんと記されています。

ただし、保呂瀬第二林道は途中で保呂瀬林道と名を変えているみたい。
ここが通り抜けられるのはわかっていますが、
ただ漠然と進むのではなくて、
しかし、どこで林道名が変わるのかを確かめなければいけねーな。

→ OK!