地理院地図で花立山林道を眺めるとこのようになっています。

花立山トンネルそばの起点から登坂して少し進むとT字の分岐が現れますが、
そこで左折すると右手方向に、
右折すれば切り返して左手方向に進む状況が分かりますね。

地図で眺めれば一目瞭然なルート状況ですが、
しかし、現地ではこれがなかなか把握し難くなっているんですよねぇ・・・。
ぱっと見してトンネル越えルートは地図上では左側なので、
そちらに向かおうとすると分岐でつられて左折してしまいがちというわけ。

→ OK!