「林道サイノ草線 終点」
2358mの延長距離でサイノ草林道が完抜けコースであることを示す終点の林道標。

しかし、サイノ草とは変な名称ですが、
「サイノ」は「賽の神」もしくは「障の神」のことでしょうか?
賽の神とは悪霊の侵入を防ぐために村境や峠、辻などに祀られる神様で、
旅の安全を守る道祖神でもありますね。

また、いわき市でサイノのように「草」がつく林道名は田人町の「戸草林道」などがありますが、
これも地名としての由来がありそうだな。
もちろん民俗学マニアではないので詳しいことは分からねーけど。

→OK!