中之内林道終点の回転場で振り返るとこんな感じかな。

ここには上手沢小鯨林道へと連絡するルートの入口(WRの左手)があるのですが、
とうの昔に廃道化して消滅・・・。
しかし、連絡ルートが健在であったならば見逃すことは絶対にないです。

つまり、地図上で道筋として記されているそのルートは、
現状としてその存在に気が付かないまでに藪まみれで自然回帰してしまったということでしょう。
道筋が自然回帰で消滅しているので、
当然ながらその存在に気が付かない・・・まあ、林道ではよくある展開だな。

→ OK!