これがダート沿いに現れた「新湯林道大前線」と記載された林道標。
草津町側へと完抜けする以前の林道名の名残だと思われ、
よって草津町側には「万沢(相倉山)林道」なる林道標も存在しています。
たぶん、それらを総称して万沢林道というのでしょう。
ま、名称にはあまりこだわらない方にはどうでもいい話ですけどね。

→出発する!