国土地理院の地理院地図によれば迂回ルートの出口とされている左折分岐入口です。
「これから先は造林用作業道です…」との看板が立っており、
ここは「林道」ではないことが判明。
探索時にはうまい具合に封鎖チェーンが外れていたものの、
簡易舗装のコンクリートを眺めていたら立ち入る気が失せてしまいました。
まあ、そういうこともありますよ。

→出発する!