この道路は、治山工事の資材運搬専用路です。
関係者以外の使用は御遠慮ください。
林野庁 長野営林局

なるほど、ここは「林道」ではなくて「運搬道」であったようです。
てっきり高森山林道であると思っていましたが、
違っていたみたいですね。
ただし、肝心の運搬路名の文字が消滅していたため、
この時点では「四徳治山運搬道」という名称はまだ知るよしもなかったです。

→OK!