白山神社付近のルート状況はこのようになっています。

寺尾林道方向からやって来て「現在地」にいますが、
現在地で右折するとシュートカットで西下里林道を進む距離は短くなりますが、
すぐ先の下里峯林道の入口をパスしてしまうんですね。
そして短絡ルートがあることで、
神社をぐるっと1周するルートが形成されているのがこれで分かると思います。

その他にも付近には西下里西林道および下里峯林道が周回ルートを形成、
地図で眺めると大したこともないように見えますが、
現地ではこれら周回ルートが実にトリッキーで訳が分からなくなってしまうというわけ。
そりゃ、同じ所をグルグルと回ってしまうわな。

→ OK!