付近の観光スポットと合わせた地図と写真付きの案内板も併設されていました。
一般観光客にはより分かりやすい案内となっています。
英文表記もなされていたのは八丈島を訪れる外国人観光客を意識してのことでしょうか。
掲載の案内文は以下の通り。


ポットホール散策路

ポットホールとは?
川底や川岸にできる円形の深い穴。
川床の岩盤のくぼみに入り込んだ小石が、
渦流のためにくぼみ内を転がって、だんだん大きな円形の穴に拡大する。
この場所のように、数百メートルも連なっているのは珍しい。
八丈町産業観光課


Pothole hiking trail

What is a Pothole?(knouwn as giant's kettle)
A deep rounded hole or cavity which forms on a riverbed or at the side of a river.
A pebble(or it couid be other detrital matter)which had been trapped in a dent that formed on a riverbed,
span along with the swirling current gradualiy enlarged the
dent bigger and deeper.The potholes located here that stretches hundreds of meters are rare to be found.

→出発する!