地理院地図で「現在地」を眺めるとこんな状況です。
直渡り地点を越えて急激な登り坂となったダートがさらに延びていますが、
そこは恐ろしくガレまくった状態だったんですね。
地図上での終点はすぐそこなのにその僅かな距離が進めなくて・・・。

なお、林道の途中に破線の山道分岐がありますが、
いうまでもなくそこは薮に埋もれてとっくに死んで(廃道化)いますよ。

→OK!