これはT字路右折側の様子です。
西冷水線をそのまま引き返すのでなければこちらに進むのが正解ですが、
一見するとこの雑草で藪むした感じでは、
これが北川代沢線であって県7号線に抜けているとはあまり思えないかも。
同地点には西冷水線の林道標しかないのもその一因ですが、
ただの名無し系作業道入口くらいにしか見えないこともその要因かと。

→OK!