突き当たりの左手は(むつ湾フェリー乗り場)の蟹田港がある蓬田村方向。
こちらは青森市街地方面とは違って、
左折して道なりに進んで行くだけで県2号線に突き当たるので分かりやすいです。
そして県道を右折すればR280号線(内真部バイパス)に、
左折するとやがて津軽鉄道「金木駅」にたどり着くことができます。
→ OK!