旧林道区間と町道化区間を言葉で説明すると分かり難いですが、
地図で示すとこんな感じで一目瞭然。
上足寄林道と風達幹線林道の一部区間がそれぞれ町道化され、
その2つを合わせて「町道上足寄駅逓フータツ線」とされているんですね。
ただし、町道標は道143からの入口にしか設置されていないため、
現地で正確な町道区間を知ることは難しいです。
→ OK!